满堂欢笑，一人向隅。

The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.